Psalms 23:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Iketo meja me cam i nyima ma onoŋo lukwor mera bene gineno; ijola maber kun iwiro wiya ki moo, ki kopona bene opoŋ woko libyeny.

Luo (MUMA MALER 1976)

Iketo chiemo e nyima mana ka wasika duto neno. Irwaka gi ng’wono ka iwiro wiya gi mo, kendo ipong’o kikombena, mi o piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.