Psalms 24:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma tiyo gin ma atir, dok ma cwinye leŋ, ŋat ma pe miyo kwone me woro cal lubaŋa-gu, dok ma pe kwoŋo kwoŋ ki goba.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’atno nyaka bed mana ng’at ma timbene beyo, kendo ma chunye long’o. En ng’at ma ok lam nyiseche manono, kendo ma ok kuong’re gi miriambo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

En mana ngʼat ma lwete ler kendo chunye bende ler, ngʼat ma ok lam nyiseche ma dhano oloso, kata kwongʼre gi miriambo.