Psalms 30:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Kit kony aŋo ma tona twero miyo boti ka adonyo piny i bur? Apwa me ŋom mono bipaki? Dok binyuto berri ki adani?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere ber ma thona biro kelo? Koso ohala ma ibiro yudo ka adhi e bur, to ere? Bende ng’ama otho nyalo paki adier, kata hulo berni mochwere?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Ere ohala ma thona biro kelo, ere gima dhina e liel biro konyigo? Buru bende nyalo paki adier? Bende dohul adierani kasetho?