Psalms 31:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kwona ducu abedo ki cwercwiny, dok mwaka me bedona opoŋ ki cur keken. Tekona otum woko pi ayelayela ma atye kwede, cogona ducu guballe woko.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kuyo osemiyo ngimana odoko machwok, kendo ywak osemiyo hika ong’adore machiek. Thagruok duto ma an go osemiyo adoko makeng’keng’, kata mana chokena bende mich amicha.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngimana rem chamo kendo higni maga opongʼ gi chur; tekona rumo nikech lit ma an-go kendo chokena doko mayom yom.