Psalms 31:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lumonena ducu giŋala aŋala, ki luwota bene gicaya; jo ma giŋeya doŋ gilwora alwora, ka ginena i gudo ci giriŋo woko ki bota.

Luo (MUMA MALER 1976)

Wasika duto jara, kendo kata jogweng’wa tugo mana koda. Abwogo ji duto ma ong’eya. Ka ginena e wang’yo, to giringa aringa.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nikech wasigu olwora mangʼeny, joma odak koda koro ochaya gi chunygi; alich kata mana ni osiepena kendo joma onena e wangʼ yo ringa.