Psalms 31:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Akok boti, ai Rwot, pe iwek lewic omaka; wek lewic omak jo maraco, wek guto gucit i lobo pa jo mu to gubed mot laliŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, aywakni, omiyo kik iwe loya, mi wiya kuodi. To joricho ema onego lo, kendo gin ema onego gilwar e piny joma otho, mi giling’ thi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kik iwe wiya kuodi, yaye Jehova Nyasaye, nikech aseywakni ka alemo; to we joma timbegi richo oyud wichkuot kendo ginindi ka gilingʼ thi ei liel.