Psalms 35:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

I kare ma ayokke gin ducu gubedo ki yomcwiny, gucokke kacel i koma; luput ma yam pe aŋeyogi gucokke i koma ka yeta ma pe gitwero liŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kane an e chandruok, ne gimor giduto. Ne gichokore, mi gilwora ka ginyiera. Ji ma ok ong’eya ne goya, kendo ne gisiko girodha arodha.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To kane achwanyora, negichokore kaachiel gi mor; joma ne monja nochokorena sa ma ok angʼeyo, negisiko ka giketho nyinga.