Psalms 35:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ai Rwot, ibibedo ka nena anena pi kare ma rom mene? Lara woko ki i gerogi, lar kwona ki i dog labwor.
Luo (MUMA MALER 1976)
A Ruoth Nyasaye, pod ibiro ranga aranga nyaka karang’o? Konya e lwet wasikago mondo kik hinya. Adier, resa kuom sibuochegi!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Yaye Ruoth, ibiro siko kirango gigi katimore nyaka karangʼo? Res ngimana kuom kethruok duto mag-gi. Akwayi ni ires ngimana ma nengone tek e lwet sibuochegi.