Psalms 38:12 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ma giyenyo yo meneka guciko owicgi pira, jo ma gimito keto ret i koma giloko lok me tyeko kwona woko, gibedo ka piro lok marac i koma dyeceŋ jwi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Joma dwaro nega chikona obadho, kendo jogo ma dwaro hinya bwoga gi weche maricho. Odiechieng’ duto gihangona wach mondo gihinya.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma dwaro kawo ngimana ochiko obadhogi, joma dwaro hinya chano kaka ginyalo tieka chuth. Gichano miriambo odiechiengʼ duto.