Psalms 39:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

cwinya olyetti woko dok owaŋ matek. I kare ma pud alwodo lok, ci mac olyel; ci acako lok maber laboŋo lworo.

Luo (MUMA MALER 1976)

mi chunya nopong’ gi parruok, kendo kane amedo paro wachno, chunya nomedo parore moloyo. Omiyo ne ok anyal medo ling’ mak apenjo Ruoth Nyasaye niya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Chunya nodoko maliet e iya kendo kane amedo paro matut, to nomedo bedo malit; eka ne atingʼo dhoga mi awuoyo: