Psalms 39:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Rwot, mi aŋe agikkina, dok imiya aŋe wel ninona; wek aŋe bene kit macalo kwona rwenyo kwede oyot.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Abiro dak kuom kinde marom nadi? Koso ndalo adi ma pod odong’na? Nyisa mondo ang’e ni ngimana biro rumo karang’o!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye Jehova Nyasaye, nyisa giko mar ngimana bende nyisa kar romb ndalona; mondo abed ka angʼeyo ni ndalona kadho piyo.