Psalms 40:10 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe akano lok me larri pira kena, e nto aloko pi ada ki pi larri; dok pe amuŋo mar meri ma pe lokke kacel ki adani bot lwak ma i cokke madit.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok asepando timni makare e chunya, to aselando ni in jaadiera, kendo ni ijares ji. Bende ok asemung’o herani mosiko kod adierani e chokruok maduong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok apando timni makare e chunya; to awuoyo kuom adierani gi warruokni. Ok apando herani gi adierani ni chokruok maduongʼ.