Psalms 40:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wek lewic omak jo ma gimito neka, dok gubed ki anyobanyoba bene; wek gidwokgi cen, wek alee otwodgi, gin jo ma mito tima marac-ci!

Luo (MUMA MALER 1976)

We joma dwaro ketho ngimana oyud wichkuot giduto, mi ging’eng nono. Bende jogo ma giyo kamor ni ahinyora onego dwok chien, kendo wigi okuot.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mad ji duto madwaro ketho ngimana wigi kuodi kendo pachgi olal; mad ji duto ma chunygi gombona tho oriemb kadok gi wich okuot.