Psalms 40:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

En owota woko ki i bur marac, ki i coto manwaŋ, ci oketa acuŋ i wi got, omiyo abedo ka wot atir.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne oywaya ka ogola e bur malich, mi awuok e chuodho motimo otodo. Eka ne oketa e lwanda, mi achung’ motegno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne oywaya oko e bur motimo otodo, ne ogola e chwodho gi thidhna. Ne oketo tiendena e lwanda kendo nomiya kama otegno mondo achungie.