Psalms 40:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe imito gitum kadi gityer; ento ityeko yabo ita wek awiny. In pe ipenyo pi gitum awaŋa nyo pi gitum me bal,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok misango kod chiwo ema imorgo to isemiya it mondo awinji. Misengni miwang’o pep, kod misengni mag golo richo, bende ne ok idwaro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Misengini kod chiwo ok ema ne idwaro to ita ema iseyawo; misengini miwangʼo pep kod chiwo mag golo richo ne ok idwaro.