Psalms 41:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ŋat mo obino ka lima, ci loko lwak lok ma tere pe, kun noŋo cwinye opoŋ ki lok me tim aranyi; ka doŋ okato ocito woko, ci tito lokke woko ka maleŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji mabiro lima, chunygi bor koda. Gidwaro mana winjo weche maricho kuoma, mondo gidhi gilandni ji.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Sa asaya ma ngʼato obiro nena, to owuondore ni owuoyo kuoma maber, to ei chunye to ofwambo weche, mondo okethgo nyinga eka oa odhi kendo okeyo wechego ne ji.