Psalms 42:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Nen calo atye ki bur marac twatwal mudet i koma pien lukworra gibedo ka yeta, kun gipenya teretere ni, “Lubaŋani-ni tye kwene?”
Luo (MUMA MALER 1976)
Gigoyona siboi, kendo ginyiera, ka athagora. Odiechieng’ duto gipenja niya, “Nyasachi nogo ni kanye?”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Chokena tho omako kendo rama malit seche ma joma kedo koda yanya kochaya, ka giwachona odiechiengʼ duto niya, “Koro ere Nyasachino?”