Psalms 42:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Cwinya dem woko, ka apo i kom lok magi: kit macalo acito kacel ki lwak kun atelo wigi, ma wawoto i rek ma gurye aryeya me cito i ot pa Lubaŋa, kun lwak gidaŋŋe ki yomcwiny ma giwero wer me pwoc, i kare me kwero nino madito,

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka aparo gik mosekadho, to chunya chot, nimar aparo kaka ne atelo ni ji rumbi kane wadhi e od Nyasaye, kendo kaka oganda mamor ne wer, kendo pako Nyasaye matek.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Aparo gigi duto ka chunya opongʼ giywak: aparo kaka ne adhi gi oganda maduongʼ ka atelo ni ji madhi e od Nyasaye, Ka akok gimor kendo agoyo erokamano E dier oganda maduongʼ matimo nyasi gi mor.