Psalms 43:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
In aye Lubaŋa ma ariŋo alaro boti; piŋo ibola woko cen ka mabor? Piŋo awoto ma akumo akuma kun lakworra una twatwal?
Luo (MUMA MALER 1976)
In e Nyasaye ma lwandana, to ere gima omiyo koro ijwang’a? Koso ang’o momiyo onego abed kakuyo mana nikech wasika?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
In Nyasaye ma apondo kuome. Koro to ijwangʼa nangʼo? Angʼo momiyo nyaka asik ka akuyo, ka jawasigu sanda?