Psalms 44:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

iryemo lurok woko ki twero ii kikomi, imiyo joni gubedo i lobogi macalo yadi ma ipito; iuno lwak me rok mapol ento imiyo kwarowa gubedo ki kuc.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne ginyisowa kaka in iwuon ne iketogi e pinywani to iriembo ogendini mane ok ong’eyi, kendo kaka ne ikumo ogendini mamokogo, to imiyo jogi iwuon odak maber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne iriembo ogendini mamoko gi lweti iwuon kendo ne iguro kwerewa kargi; ne itieko ogendinigo mi imiyo kwerewa okar.