Psalms 45:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ginarukani ducu gikiro iye murra ma ŋwece kur, ki kit moo makur ducu, ki kacia mamit. I gaŋ kaili ma gideyo ki lak Lyec wer pa lugo naŋa-gu miyo cwinyi bedo yom.

Luo (MUMA MALER 1976)

Lepi duto dum manemane gi poda kod dalasini. Jothum bende miyi mor e udi mabeyo mobaw malich gi lak liech.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Lepi maboyo duto dungʼ tik mane-mane gi poda kod kasia; moa e ute ruodhi molichi gi lak liech. Wende mindito gi gig wer miyi mor.