Psalms 49:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Giyerogi giterogi i lyel macalo romi; to aye ma bibedo ka kwayogi. Gibicito atir gidonyo wa i lyel, ci komgi bitop woko; lyel bibedo pacogi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Gimwomore e tho ka rombe, kendo tho nogono ema biro bedo jakwadhgi. Joma kare nogonigi siboi gokinyi, ka ringregi top e Piny Joma Otho, kuma bor gi pinygi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gichomo liete mokuny nigi mana kaka rombe kendo tho biro lokogi chiembe. Joma ngimagi oriere tir biro loyogi ka piny oru, to dendgi biro towo e liete, ka gin mabor gi utegi madongo machalo ute ruodhi.