Psalms 5:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento mi jo ma giriŋo ‘gilaro boti gubed ki yomcwiny, gibiwero wer kare ducu pi yomcwiny. Dok igwokgi gin jo ma gimari; pi in omiyo cwinygi yom adada.

Luo (MUMA MALER 1976)

We ji duto maringo iri obed mamor, kendo we giwer pile gi ilo. Rit joma oheri mondo obed mamor ahinya mana nikech in,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

We ji duto moketi kar pondo margi obed mamor; we gisiki ka giwer gimor. Umgi gi rit mari, mondo joma ohero nyingi omor kodi.