Psalms 5:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lok ma lukworra giwaco pe me ada’ cwinygi opoŋ ki tam me nek keken, guŋamo doggi calo lyel ma twolo, kun giloko lok mamit me bwolo dano.

Luo (MUMA MALER 1976)

Adiera onge e dho wasika. Kethruok kende ema nie chunygi. Dhogi chalo gi bur mong’amo dhoge, kendo gipero ji apera gi dhogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata wach achiel mowuok e dho jogi ok nyal gen; chunygi opongʼ gi kethruok. Dwondgi chalo gi liel mapok oum; lewgi olony e wacho miriambo.