Psalms 50:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Meno ducu itiyo ento an aliŋ aliŋa: itamo ni gwok abedo ŋat mo ma kite rom ki meri-ni. Ento kombeddi ajuki, dok anyutti balli kore kikore.

Luo (MUMA MALER 1976)

Isetimo gigi duto, to nikech ok asewacho gimoro, omiyo iparo ni achalo kodi. To koro abiro kweri e wang’i ka anyisi wechego duto, achiel ka achiel!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gigi duto usetimo ka an to alingʼ; useparo ni an bende achalo kodu. To koro akwerou kendo anyisou e wangʼu ni useketho kuom timo gigo duto.