Psalms 51:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci doŋ cwinyi bibedo yom pi gitum ma atir, pi gitum awaŋa ki gitum ma giwaŋo woko ducu ki berre; ka doŋ gibityero twoni i wi keno tyerri.

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka inibed mamor gi misengni motimni kaka chik dwaro, kendo ruedhi nochiw ka misengni e kendoni mar misango.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka ibiro yudo mor kuom misengni mag joma kare, kuom misango miwangʼo pep mochiw duto, kendo ibiro chiw rwedhi e kendoni mar misango.