Psalms 51:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Doŋ atyeko timo bal i komi, i komi keken, kun atimo gin ma nen marac i waŋi; pi meno lok ma iwaco tye atir, dok kop ma iŋolo i kuma tye kakare.

Luo (MUMA MALER 1976)

In kendi ema asekethoni, ka atimo gik ma ok ler e nyimi. Kuom mano, ayie ni in kare kiyala, kendo ka ing’adona bura.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

In iwuon ema asekethoni kendo asetimo richo e nyim wangʼi, mano omiyo in kare ka iwuoyo kendo iwacho adiera ka ingʼadona bura.