Psalms 52:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

In twon oteka, piŋo inyatte pi gin marac ma itimo i kom jo ma ŋeyo Lubaŋa?

Luo (MUMA MALER 1976)

In ng’ama ratego, ang’o momiyo isungori nikech richoni? Hera mar Nyasaye osiko pile nyaka chieng’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom jatend wer. Maskil mar Daudi. Kane noyudo Doeg ja-Edom nosedhi ir Saulo kendo onyise niya, “Daudi osedhi e od Ahimelek.” Angʼo momiyo isungori kuom tim marach, yaye ngʼat maratego? Angʼo momiyo isungori odiechiengʼ duto, in ma in gir wichkuot e nyim Nyasaye?