Psalms 52:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Abipwoyi nakanaka, pien doŋ ityeko tiyo man. Nyiŋi ber, abibedo ka tucone i nyim joni ma giŋeyi,

Luo (MUMA MALER 1976)

A Nyasaye, abiro goyoni erokamano pile kuom gik ma isetimo, kendo ka an e kanyakla mar joma oheri, to anahul ni iber.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Abiro paki nyaka chiengʼ kuom gima isetimo; abiro paki e nyim jogi maler. Abiro keto geno mara kuom nyingi, nikech nyingi ber.