Psalms 55:21 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Lokke onoŋo pwot makato moo dyaŋ, ento cwinye onoŋo opoŋ mere ki mony; lokke ducu onoŋo kweyo cwinydano macalo moo, ento giŋolo dano macalo pala lucwan.

Luo (MUMA MALER 1976)

En jambola, to chunye opong’ gi sigu. Adier, wechene yom ka mo, to kara gibitho mana ka ligangla mowuodhi e olalo!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Weche mowacho to yom ka mo mabuo, to lweny to ni e chunye; wechege yomo del moloyo mor wirruok, to kara gin mana ligangla mosewuodh oko.