Psalms 55:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento in, ai Lubaŋa, ibiretogi woko piny i bur matut adada; gin jo ma oyo remo pa jo mukene ma gin luroro bene, pe gibibedo ma gicobo nucu kare me kwogi. Ento an abigeno mera in.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jonek gi jomriambo ok nodag aming’a. In Nyasaye ibiro wito jogo e bur matut. An to abiro geno kuomi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To in, yaye Nyasaye, ibiro dwoko joma timbegi richo piny nyaka ei bur ma gitow; joma joricho machwero remo ok bi bet mangima kata moromo nus ndalogi. An to ageno kuomi.