Psalms 56:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kica omaki i koma, ai Lubaŋa, pien dano doŋ ginyona gidiya woko piny; lumonena giuna dyeceŋ jwi.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Nyasaye, kecha, nikech wasigu kiya mondo ohinya. Ee, gisanda sa duto.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom jatend wer. E dwol mar “Akuru mopiyo e onera man mabor.” Miktam mar Daudi. Kane jo-Filistia osemake Gath. Kecha, yaye Nyasacha, nikech wasika dwaro monja; odiechiengʼ duto gidiya ma ok aywe.