Psalms 56:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ageno Lubaŋa, dok apake pi lokke, ageno Lubaŋa laboŋo lworo mo. Dano mamwa-ni kono timo gin aŋo bota?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ageno kuom Nyasaye, kendo apako singruok mare. En ema ageno kuome. Omiyo ok anyal bedo maluor. Ere gima dhano adhana ditima?

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kuom Nyasaye ma apako wachne, in Nyasaye ema aketo genona kuomi omiyo ok abi bedo maluor. Dhano adhana to nyalo timona angʼo?