Psalms 59:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Koŋ iwiny gin ma giwaco! Lok ma i doggi bit calo pala lucwan. Gttamo tam ki i cwinygi ma giwacci, “Aŋa kono ma biwinyo lok ma wawaco?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Winjie weche manono ma giwachogo! Lewgi bith ka ligangla, to eka pod giwacho niya, “Ere ng’ama biro winjowa?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Neye gik ma gingʼudho koa e dhogi, gingʼudho ligengni gi dhogi, kendo giwacho niya, “En ngʼa manyalo winjowa?”