Psalms 62:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma rwomgi piny gubedo calo yamo me yweyo mamwa, dok jo ma tye ki rwom ma malo bene obedo gin ma pe genne. Ka gipimogi i mijan gitiŋŋe malo, ma gin ducu kacel noŋo giyot makato yamo me yweyo nono.

Luo (MUMA MALER 1976)

Adier, dhano chalo mana gi muya, kendo onge gima onyalo. Ka ikete e rapim, to ok opek kata matin. Oyot moloyo muya!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma nipiny gin mana muya nono; joma ni malo gin mana miriambo; ka opimgi e ratil, to gin nono; gin duto gin mana muya nono.