Psalms 63:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ento kabaka bibedo mere ki yomcwiny pi Lubaŋa; jo ducu ma gikwoŋo kwoŋ ki nyiŋe gibipake; ento jo ma lugoba gibiumo doggi woko lipuk.
Luo (MUMA MALER 1976)
Ruodhwa to nobed mail nikech Nyasaye, kendo jogo duto matimo singruok e nying Nyasaye bende nobed mamor. Jomriambo to noum dhogi!
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
To ruoth to biro bedo moil kuom Nyasaye; ji duto masingore e nying Nyasaye biro pake, to dho jo-miriambo ibiro um mi lingʼ.