Psalms 64:5 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tamgi omoko likiŋ i kom gin marac ma giparo me timone; gitye ka lok kekengi pi ciko owicgi i muŋ, kun gitamo ni, “Aŋa ma twero nenowa?

Luo (MUMA MALER 1976)

Gijiwore kendgi giwegi kuom timbegi maricho, kendo gipenjore mana kama onego gichikie obathgi, ka giparo ni onge ng’ama nenogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gijiwore ngʼato gi ngʼato kuom chenrogi maricho, giwuoyo kaka ginyalo pando obadhogi, kagiwacho niya, “En ngʼa mabiro nenogi?”