Psalms 64:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Aŋa kono ma ‘twero yenyo balwa wek enoŋ? Wabedo ki tam, omiyo wapiro lok me ryeko ma pe wacce.” Gin ma tye i tam ki i cwiny dano niaŋ Iye tek, pien tye ka matut!

Luo (MUMA MALER 1976)

Gichano timbegi maricho gi rieko maling’ling’. Yaye! Chuny dhano gi parone lich manade!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Gichano timo ne ji marach kagiwacho niya, “Waseloso chenro malongʼo chuth!” Kuom adier, pach dhano gi chunye opando riekni maricho miwuoro.