Psalms 65:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mumiyo dano ducu ma gibedo ka mabor i wan apokki me agikki lobo gitye ki lworo pi lanyut ma itiyo; dok Imiyo lwak gigoyo kijira pi yomcwiny cakke tuŋ wokceŋ o kwede wa i tuŋ potoceŋ.

Luo (MUMA MALER 1976)

Kata mana joma odak kuonde maboyo bedo maluor ka owinjo gik madongo ma isetimo. Timbeni kelo mahu mar mor e tung’ piny gi tung’ piny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Joma odak kuonde maboyo oluoro timbeni miwuoro, imiyo ji werni gimor, kuma okinyi yaworee kendo odhiambo rumoe.