Psalms 65:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibino i lobo ci imiyo kot cwer iye, imiyo lobo cekocam mabup; kuluni ducu ma iketo Poŋ woko ki pii; in bene ma imiyo bel cek, pien in yam iyubo kumeno.

Luo (MUMA MALER 1976)

Pile iguedho piny kikelo koth ma miyo obedo momew. Aoreni ok duon, kendo gimiyo puothe nyak maber Mano e kaka iguedho piny!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Irito piny kendo iolone pi, imiyo obedo momew moromo chuth. Aore mag Nyasaye opongʼ gi pi mamiyo ji bedo gi cham, nimar kamano e kaka ne ichano chon.