Psalms 68:27 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Mutelo yo bino ca-ni aye Benjamin, ma en kaka matidi, ka rwodi me Juda ki lwakgi madwoŋ gulubo, ka doŋ rwodi me Jabulon ki rwodi me Naputali i korgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Dhood Benjamin, ma en dhoot matinie moloyo, ema okwongo biro. Bang’e jotend Juda biro gi ogandagi, kendo jotend Zebulun gi jotend Naftali luwogi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dhoot matin mar joka Benjamin otelonegi, oganda maduongʼ mar ruodhi moa e dhood Juda bende ni kodgi, eka nitie ruodhi moa e dhout Zebulun gi Naftali.