Psalms 68:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Juk lee tim mager ma gibedo i kin lagada, gin lwak twoni ki litino dyaŋi pa lurok. Nyon jo ma yenyo lim ajog woko piny ki tyeni; ket lwak me rok ma cwinygi yom pi lweny-gu woko ata.

Luo (MUMA MALER 1976)

To kwer piny Misri, machalo gi le mager modak e odunduno, kendo kwer ogendini mamoko, machalo kweth ruedhi gi nyiroye. Giduto mondo gikulreni, ka gikeloni fedha. Ka ogendini duto mohero lweny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kwer ondiek manie dier togo, kwer kweth mag rwedhi manie dier nyiroye mag ogendini. Mi okel sirni mangʼeny mag fedha ka wiye okuot. Ke ogendini mohero lweny.