Psalms 69:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ento ki tuŋ bota, ai Rwot, akelo legana mere boti. Gam Legana i kare ma iyero, ai Lubaŋa, pi mar meri madwoŋ ma pe lokke, pien igwoko cikkeni pi Laro joni.

Luo (MUMA MALER 1976)

A Ruoth Nyasaye, an to abiro lami. Dwoka, yaye Nyasaye, e sa asaya mihero, nikech herani duong’, kendo nimar irito singruok mane itimo ni niwar ji.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To alami, yaye Jehova Nyasaye, e kinde ma iikori mar konya; kuom herani maduongʼ, yaye Nyasaye, dwoka gi resruok mari mar adier.