Psalms 69:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Alwiny woko i coto ka matut, ka ma gin mo pe ma atwero cuŋ i kome; amwony woko i pii matut, ki biamwonyi me pii ma tagge bene kato ki i wiya.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kendo anyumora e chuodho matut, kama onge lowo motegno ma anyalo chungoe. Adier, an e chuny pi matut, kendo apaka chiegni tera.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Asechako nimo e chwodho matut, kama onge lowo motegno ma ngʼato nyalo chungʼie. Asechopo e chuny pi kama tut, kendo apaka olwora oketa diere.