Psalms 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Rwot, in laŋolkop pa jo me rok ducu; ai Rwot, ŋol koppa muporo kit ma atir ma atye kwede, dok ma lubo kit ma cwinya leŋ kwede.
Luo (MUMA MALER 1976)
A Ruoth Nyasaye, in e jang’ad bura ni ji duto, omiyo ng’adna bura maber, nikech an kare kendo aonge ketho.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jehova Nyasaye mondo ongʼad bura ne ogendini. Ngʼadna bura, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi ngimana makare, ngʼadna bura, yaye Nyasaye Man Malo Moloyo, kaluwore gi ngimana moriere tir.