Psalms 71:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe ibwota ata, ai Lubaŋa, kadi bed i kare ma doŋ ati ma: wiya otwi lwar; ento bed kweda nio Ka atuco pi tekki bot yalwak ducu me kare me anyim,

Luo (MUMA MALER 1976)

To kaka koro ati, kendo wiya oselokore lwar, yie kik ijwang’a, yaye Nyasaye! Bed koda ka ahulo tekoni gi duong’ni ni tienge duto mabiro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kata ka ochopo kinde ma ati kendo wiya oselokore lwar, to kik iweya, yaye Nyasaye, nyaka ahul tekoni ni tienge mabiro, kendo ahul timbeni madongo ni tienge duto mabiro.