Psalms 71:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ai Lubaŋa, twerri ki timmi ma atir doŋ otyeko o wa malo i polo. In aye ma itivo jami madito ducu, pe tye ŋat mo macalo in, ai Lubaŋa!
Luo (MUMA MALER 1976)
A Nyasaye, timni makare tundo nyaka e polo malo! Isetimo gik madongo, omiyo onge ng’ama romo kodi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Timni makare ochopo nyaka ei kor polo, yaye Nyasaye, in misetimo gik madongo. En ngʼa ma dipim kodi, yaye Nyasaye?