Psalms 72:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Wek nyiŋ kabakaori nakanaka, ki ywekane onya omedde ameda kit macalo cen ri kwede, Jo me rok ducu myero gulwoŋi ni lagumkom, dok myero guleg Lubaŋa ni omi gum i komgi ma rom ki gum ma omiyo i kom kabaka!

Luo (MUMA MALER 1976)

Wich kik wil gi nyinge, kendo humbe mondo osiki nyaka chieng’. Ogendini duto mondo opake, kendo onego ji duto kwa Nyasaye mondo oguedhgi kaka oseguedho ruoth.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mad nyinge sik nyaka chiengʼ kendo mad odhi nyime ka wangʼ chiengʼ. Ogendini duto ibiro gwedhi gi gweth moa kuomi kendo gibiro luongi ni ngʼat mogwedhi.