Psalms 75:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Rwot omako kikopo i ciŋe ma opoŋ ki koŋo vino, ma yenyo ayenya ki bwoyo, ma girubo maber; en miyo jo maraco ducu ma tye i lobo gimato, gimato nio waŋ ma gityeko WOKO ducu.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ruoth Nyasaye oting’o kikombe mar divai mochiek makech e lwete, kendo ogamo ni ji mondo omadhi. Joricho duto onego madhe pep, koda ka duche!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nitiere kikombe mopongʼ gi divai mochiek e lwet Jehova Nyasaye en kikombe mopongʼ gi divai mokik gi apilo, Nyasaye ole oko, to joma timbegi richo duto manie piny madhe duto pep nyaka ngʼiende.