Psalms 78:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe wakano lok man bedo me muŋ bot likwayogi, ento wabitito bot yalwak ma lubowa; wabitito “bi twero pa Rwot, ki pi tic matego ma en otiyo ducu, ki pi taŋo mapol me aura ma en doŋ otiyo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ok wanapandgi ni nyithindwa, to wananyis tieng’ mabiro teko Nyasaye gi timbene madongo, kod gik malich miwuoro ma osetimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ok wabi pandogi ne nyithindgi; to wabiro hulogi ne tiengʼ mabiro timbe mipako mag Jehova Nyasaye, gi tekone kod gik miwuoro mosetimo.